Чувствую, требуется мне здесь пояснить одну строчку.

«я буду буду буду бу!» - разумеется, здесь употреблён глагол «быти» в форме будущего времени 1-го лица ед. числа. А его, этого глагола, обрубок - «бу» - это с одной стороны как бы возглас обиженного ребёнка: бука, мол, бука! (да, Сирин ведь, подобно всем мужчинам-инфантилам, до конца дней своих ( Read more... )

Благодарю тебя, отчизна,
за злую даль благодарю!
Тобою пѣт, тобою призван
я буду буду буду бу!
И в сумраке глагольной ночи
уж сам не свой, не разберу,
твоя ли музыка грохочет,
моя ль кобылка… ну-тка, тпру!

Сегодня проснулся затемно с «лимериком» в голове:

Un jeune garçon de vingt ans,
aucune bagarre ne tentant,*
s'en alla se promener aux environs du château de Vincennes...
et se trouva dans l'armée ukrainienne.

Amen...

Батюшки, в общем, святы. Киевская мобилизация до моих снов докатилась.

Но я, конечно, тамошнему человеко-чорту с подручными не дамся. Я ( Read more... )

Сегодня проснулся с «лимериком» в голове:

Un jeune garçon de vingt ans,
aucune bagarre ne tentant,*
s'en alla se promener aux environs du château de Vincennes...
et se trouva dans l'armée ukrainienne.

(Amen).

Батюшки, короче, святы. Киевская мобилизация до моих снов добралась!

(Но я, конечно, тамошнему человеко-чорту с подручными не дамся. Не поймают ( Read more... )

Рѣдѣетъ сумракъ бѣглой ночи
Гармоніи истаявшая власть
Не охладитъ, авось, ​стихотворенье​
Послѣднее, написанное мной.

( Read more... )

Как сделать из стихов по-старомодному добротных и скучных что-то новое, свежее, любопытное?

Как вернуть потускневшей со временем строке прежний блеск?

Как сделать так, чтобы читатель радостно встрепенулся?


( Read more... )

( Read more... )

[новый центон от короля Хильперика]

„Mehr Licht!“ -

вскричал гехаймрат Гёте,

из последней мочи

стремясь увековечить

миг воссоединенья...

но призрак зуммером в ночи...

(зачёркнуто)

но тотчас же ему из преисподней

ответили все прежде бывшие на свете:

ἔλαιον ἡμῖν οὐκ ἔνεστ᾽ ἐν τῷ λύχνῳ.

/ элайон гэмин ук-энести эн-той люхной /

В светильниках у ( Read more... )

Загадочнейшая X-я глава «Евгения Онегина» (издавна манит она и исследователя, и пиита), как известно, дошла до нас в виде невразумительного набора строк.

Вот что, например, представляет собою левая сторона знаменитого листка с Пушкинским автографом:


( Read more... )